Return to Tormoza homepage.

 Архив

Домой

  ЧГК
   Новости
   Клуб
   Команда
   Ссылки

  Наши игры
   Правила
   Фотогалерея
   Видеосалон
   Отчеты

  Вопросы
   Тормоза
   Пало-Альто
   Мир
   Интернет

  Конкурсы
   Эрудит-лото
   Аукционы
   Литературные
   Другие


Конкурс: Основной

Вопрос

Из Финляндии в Эстонию ходит паром. Называется он "Юхла". Финны идут на него, как на праздник. И немудрено: спиртное на пароме продается почти втрое дешевле, чем в Финляндии. Как только выйдут из финских прибрежных вод, так праздник и начинается. А как же переводится эта самая "юхла" на русский язык?

Ответ

Праздник.

Ссылка

Устные рассказы Эмиля Ильмовича Сильдоса.