РАЗМИНКА
Вопрос 0.1.
На подробных снимках спутника Сатурна Тефии на дне многих кратеров видно какое-то неизвестное светлое вещество. Эти кратеры сильно отличаются от кратеров на другом спутнике Сатурна - Гиперионе, на дне которых находится <пропуск>. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: неизвестное темное вещество
Источник: http://astronet.ru/db/msg/1208521/eng/#text
Автор: Светлана Запорникова
Вопрос 0.2.
В оригинале ее звали Люсия, и место, откуда она прибыла, описывалось фразой where the nuts come from. А как эта фраза звучала в русском варианте?
Ответ: ...где в лесах много диких обезьян
Зачёт: любой распознаваемый фрагмент этой фразы.
Автор: Александр Копылев
Вопрос 0.3.
Этот тип родимого пятна присутствует при рождении у примерно трети новорожденных. Если это находится впереди, то, согласно американской традиции, его называют поцелуем ангела. А с кем связывается такое пятно, находящееся сзади?
Ответ: с аистом
Комментарий: названия "angel's kiss" and "stork bite"
Источник: http://www.drgreene.com/21_1177.html
Автор: Мишель Матвеев, Мария Соколова
ТУР 1
Вопрос 1.
Внимание, в вопросе есть замена! На юмористической страничке сайта SamaraToday.ru говорится, что Мать Тереза Груп - крупнейшая мирская группа компаний, создающая капитал, творящая добро и процветающая по воле Господа. Она начала свое существование в 1927 года, с основания первого... Чего?
Ответ: свечного заводика.
Комментарий: Мать Тереза = Отец Федор
Источник: http://candle.samaratoday.ru/fedor.html
Автор: Александр Копылев
Вопрос 2.
Музыкальный термин - 3 Географический термин - 4 Местоимение - 7 Жанр изобразительного искусства - 13 Презрение, возмущение - 21А мы просим вас улыбнуться и точно ответить, что такое 22-22.
Ответ: Хи-хи
Комментарий: Гамма, дельта, эта, ню, фи.
Источник: Греческий алфавит
Автор: Александр Копылев
Вопрос 3.
Один из духовных лидеров американских индусов совершил в 1996 паломничество в Индию, из которого он собирался привезти некий религиозный объект. Этот объект не брала на борт ни одна авиакомпания. Вместо путешествия по воздуху, обратный путь пришлось проделать по земле и воде. Догадавшись, что хотел привезти из Индии духовный лидер, назовите международную организацию, с которой он советовался перед путешествием назад.
Ответ: Международный Олимпийский Комитет
Комментарий: Он вез из Индии огонь. В вопросе также упоминаются воздух, земля и вода.
Источник: http://www.nytimes.com/2005/12/21/nyregion/21swami.html
Вопрос 4.
В романе Логинова в захиревшем совхозе, на полях которого остались одни сорняки, начали гнать самогонку с необычным названием. На вопрос, откуда оно такое взялось, один самогонщик ответил: "стакан примешь - такой бред забирает"! На самом же деле создателя рецепта вдохновила книга известного писателя. Как называлась эта книга?
Ответ: "Вино из одуванчиков"
Комментарий: Самогонка называлась "Бредберёвка", по фамилии Рэя Бредбери - автора книги.
Источник: C.Логинов, "Дорогой широкой"
Автор: Александр Копылев
Вопрос 5.
Однажды молодой Уильям Коди, в недалеком будущем знаменитый Буффало Билл, принял участие в необычном восьмичасовом соревновании. Он победил своего соперника Уильяма Комстока со счетом 69:46. Мы не спрашиваем вас, что это было за соревнование. Скажите, что в нем было призом?
Ответ: прозвище "Буффало Билл"
Комментарий: Биллы били бизонов
Источник: http://www.buffalobillhunts.com/
Автор: Александр Копылев
Вопрос 6.
Автор вопроса однажды задумался: если была ПЕРВАЯ, то, возможно, была и ВТОРАЯ? Действительно была, хотя о ней мало кто знает, поскольку в сталинское время факт её существования скрывался. Какие два слова объединяют названия ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ?
Ответ: Конная армия
Комментарий: ПЕРВАЯ - Первая конная армия, ВТОРАЯ - Вторая конная армия
Источник: http://www.rkka.ru/analys/2ka/main.htm
Автор: Александр Копылев
Вопрос 7.
Деятельность этих смелых людей невозможна без участия тех, кого согласно словарю современного жаргона называют матрасами. Ответьте двумя словами, кого же так называют?
Ответ: хоккейных арбитров.
Комментарий: трус не играет в хоккей
Источник: "Словарь современного русского города", под редакцией Б. И. Осипова, изд-во "Русские словари", М., 2003, с. 277.
Автор: Дмитрий Тейтельман, Мишель Матвеев
Вопрос 8.
Известно, что в Санкт-Петербурге ранней весной происходил праздник открытия навигации. А вот в Антверпене однажды прошёл нетрадиционный водный праздник. Его название состоит из одного английского слова, в которое добавили одну букву. Какую?
Ответ: Y
Комментарий: название парада - navigaytion
Источник: http://teytelman-pbdsl5.stanford.edu/~dim/.hidden/antwerp.jpg
Автор: Мишель Матвеев, Дмитрий Тейтельман
Вопрос 9.
В 1896 году по Волге начало плавать новое судно. Оно имело длину 73 метра, ширину 17 метров и осадку около 3 метров. И если обычно тех, кто водит суда по рекам, называют капитанами речного плавания, капитана этого судна называли немного по-другому - добавили 4 буквы. Прошу прощения: так в чем же разница между этими названиями?
Ответ: в "попе"
Комментарий: Паром. Капитан поперечного плавания.
Источник: http://www.ruzgd.ru/flot.shtml
Авторы: Александр Копылев, Александр Успанов
ТУР 2
Вопрос 10.
В книге известного борца с лженаукой Мартина Гарднера описывается карикатура, на которой изображены доктор и пациент. Доктор говорит пациенту: "Традиционная медицина не может вам помочь. К счастью для вас я - ...". Закончите цитату словом, заимствованным из французского.
Ответ: шарлатан
Источник: Gardner "Did Adam and Eve have navels", p. 89
Автор: Дмитрий Тейтельман
Вопрос 11.
Европейская и азиатская мифологии иногда схожи. В одном из японских буддийских ритуалов монаху предстоит пройти долгий и опасный путь по святым местам. Монах надевает белую одежду, вешает на пояс нож. Он также берет с собой на всякий случай еще один небольшой предмет. Мы не спрашиваем вас, кому предназначен этот предмет. Назовите его европейского коллегу.
Ответ: Харон
Комментарий: предмет - монета
Источник: А.Горбылев "Путь невидимых. Подлинная история нин-дзюцу"
Автор: Александр Копылев
Вопрос 12.
Внимание, в вопросе есть две замены.
Цитата из "Дон Кихота": "Словом, он так ловко сумел притвориться, будто спешит по НЕНАВИДИМОМУ, а вернее, ВИДИМОМУ делу, что никто не заподозрил бы его в притворстве." Первое замененное слово входит в название известной службы. Воспроизведите это слово.
Ответ: неотложная
Комментарий: "Словом, он так ловко сумел притвориться, будто спешит по неотложному, а вернее, ложному делу, что никто не заподозрил бы его в притворстве."
Источник: http://lib.ru/INOOLD/SERVANTES/donkihot1.txt
Автор: Дмитрий Тейтельман
Вопрос 13.
Вскоре после создания службы 9-1-1 её оригинальное название вызвало на порядок больше проблем, чем кто-либо мог предположить. Некоторые люди в состоянии паники пытались дозвониться до службы спасения, и у них ничего не получалось. Что же они пытались сделать?
Ответ: найти на телефоне кнопку 11
Зачёт: набрать 11
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/9-1-1
Автор: Александр Копылев
Вопрос 14.
Вспомнив латынь, заполните пропуски:
Но слишком много <пропуск пропуск>, И ты у <пропуск> на спине, В испуге вздергивая брови, Как на серовском полотне.
Ответ: licet Jovi, bovi
Комментарий: "Но слишком много licet Jovi, / И ты у bovi на спине, / В испуге вздергивая брови, / Как на серовском полотне".
Источник: Вл. Успенский, "Привычные вывихи", Неприкосновенный Запас, 3(23), 2002. http://www.nz-online.ru/index.phtml?cid=5010427
Автор: Илья Миронов
Вопрос 15.
Ознакомившись с популярным советским произведением, автора вопроса изучил карту и решил, что герои произведения могли уходить, например, из Солт-Лейк-Сити, Калгари или Денвера. Как ни старался автор, найти поблизости другой географический объект, упомянутый в том же произведении, ему не удалось. А с чем или кем расставались герои?
Ответ: со скалистыми горами
Комментарий: Прощайте, скалистые горы, На подвиг Отчизна зовет! Мы вышли в открытое море, В суровый и дальний поход.
Источник: песня на слова Н. Букина "Прощайте, скалистые горы",
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:RockyMountainsLocatorMap.png
Автор: Дмитрий Тейтельман
Вопрос 16.
ОНА входит в прозвище Денвера - столицы штата Колорадо, находящейся на высоте 5280 футов над уровнем моря. Назовите печально известный остров, в названии которого ОНА тоже встречается.
Ответ: Three Mile Island.
Комментарий: прозвище Денвера - "Mile High City".
Источник: http://www.milehighcity.com/, http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Mile_Island
Автор: Дмитрий Тейтельман
Вопрос 17.
В старинной книге определяются три меры длины, первая - палец, третья - локоть. А вторая мера упоминается в русском народном источнике, из которого следует, что некто недополучил величину, равную поллоктя. Процитируйте этот источник.
Ответ: Обманули дурака на 4 кулака.
Комментарий: кулак - мера длины, равная ширине 4 пальцев локоть состоит из 8 кулаков.
Источник: http://center.fio.ru/som/RESOURCES/KIRICHENKOAV/2005/06/06-2005/06-2005_1.HTM
Автор: Александр Копылев
Вопрос 18.
В спектакле Виктюка "Мастер и Маргарита" аудиохроника 30-х годов оживлена комическим сурдопереводом. Упоминание какого деятеля того времени сопровождается энергичным щелчком по подбородку?
Ответ: Н.И. Бухарин
Источник: ЛНАВ
Автор: Илья Миронов
ТУР 3
Вопрос 19.
Автор вопроса наблюдал за выступлением уличного фокусника. В конце выступления фокусник объявил: "А теперь я покажу номер с исчезновением!" Поняв, каким реквизитом воспользовался фокусник, скажите, кто или что в результате исчезло.
Ответ: Зрители.
Комментарий: Реквизит - шляпа; он пошел собирать деньги, и зрители немедленно начали разбегаться.
Источник: ЛОАВ
Автор: Илья Миронов
Вопрос 20.
Название статьи о сотовых телефонах только на один символ отличается от первой фразы классического американского романа, да и название романа вполне подходящее. Воспроизведите этот символ в своём ответе.
Ответ: , (запятая)
Комментарий: Call me, Ishmael - первая фраза романа "Moby Dick".
Источник: http://www.spectrum.ieee.org/oct05/1867
Автор: Дмитрий Тейтельман
Вопрос 21.
Газета "Новые Известия" провела опрос: "Какую картину следует считать символом российского искусства?" Почти с трехкратным отрывом первое место заняла картина, которую в шутку можно назвать так же, как и картину, занявшую в этом опросе четвёртое место. В полное авторское название картины, занявшей первое место, входят глаголы "примечают" и "обижают". Назовите авторов обеих картин.
Ответ: Виктор Васнецов ("Богатыри") и Андрей Рублёв ("Троица").
Комментарий: авторское название "Богатырей": "Богатыри - Добрыня, Илья и Алеша Попович на богатырском выезде примечают в поле - нет ли где ворога, не обижают ли где кого".
Источник: http://www.newizv.ru/news/2005-09-30/32638/
Автор: Александр Тельнов
Вопрос 22.
(На столы раздается фотография. На ней изображена мемориальная табличка. На табличке надпись по-английски: Эта табличка установлена, чтобы увековечить, что 30 июня 1910 г. точно на этом месте [строка замазана])
Знакомый авторов побывал недавно в далекой Новой Зеландии и где-то в глубинке сделал эту фотографию. То, что написано в последней строке этой мемориальной таблички, можно было часто увидеть в радостных заголовках газет в начале 2000 г. Что же там написано?
Ответ: Nothing happened.
Комментарий: 2000 - Y2K - nothing happened.
Источник: Личный опыт
Авторы: Светлана Запорникова, Александр Копылев
Вопрос 23.
Запишите выражение:
Первый пропуск is Второй пропуск.
Первый пропуск - английское название красивого голливудского фильма 1999 года. Второй пропуск - английское название фильма 1986 года. По книге какого писателя поставлен второй фильм?
Ответ: Умберто Эко
Комментарий: American Beauty - это роза American Beauty is The Name of the Rose.
Источник: imdb.com
Автор: Александр Копылев
Вопрос 24.
По легенде, Антуан Луи сделал нож гильотины скошенным благодаря находившемуся в заточении важному узнику. То, что Луи получил от узника, может выглядеть на письме так же, как название, данное собранию главных Борисом Чертоком, конструктором систем автоматического управления и навигации. Запишите это название двумя словами.
Ответ: королевский совет
Зачёт: королёвский совет
Источник: http://murders.kulichki.com/1_21.html
http://www.rtc.ru/encyk/bibl/chertok/kniga-1/1-1.html
Автор: Дмитрий Тейтельман, Александр Копылев
Вопрос 25.
В Москве КРЕСТОСЛОВИЦА - не КРОССВОРД. КРОССВОРД есть в Нью-Йорке, Торонто, Лондоне, Париже и многих других городах. Сингапур - де-факто, КРОССВОРД сам по себе. Хотя КРОССВОРД, как ни странно, есть и в Сингапуре. Что же такое КРОССВОРД?
Ответ: Чайнатаун (Chinatown)
Комментарий: В Москве Китай-город - не chinatown. Сингапур - город с преимущественно китайским населением. Тем не менее, в нем есть собственный chinatown.
Источник: http://www.answers.com/chinatown, http://www.rendezvousfrance.com/chine.html, http://www.londonpagesonline.com/index.htm?london_chinatown.htm
Автор: Александр Копылев
Вопрос 26.
Уважаемые знатоки! Напишите две заглавные английские буквы "Би" и "Ди". Написали? А теперь сформулируйте мнемоническое правило и запишите в своем ответе те названия двух животных из одного отряда, к которым применяется это правило.
Ответ: Бактриан, Дромадер (дромедар) Зачёт: Baсtrian, Dromadery
Комментарий: Если повернуть В и D на 90 градусов против часовой стрелки, то легко представить B как два горба, D - как один.
Источник: общеизвестно
Автор: Александр Копылев
Вопрос 27.
Дед сестер Берри кормился с собственного дела по производству ИХ. А что Осип Мандельштам считал в НИХ самым ценным?
Ответ: Дырки
Комментарий: настоящая фамилия сестер Берри - Бейгельман. Песня "Бублички".
Источник: http://www.sem40.ru/rest/music/musican/13137/ http://www.vavilon.ru/metatext/ps10/amelin.html
Автор: Александр Копылев
