Предлагаем вашему вниманию авторские ответы на задания 8-го тура ИЧБ-4. Сейчас мы работаем над зачетом.
Команды "Тормоза" и "Exception"
==================================================== 0. ВНЕ ЗАЧЕТА Сто тысяч голодных, усталых людей Водил по пустыне пророк Моисей. Лишь дети роптали, бредя за вождем: "[Откуда мы? Кто мы? Куда мы идем]?" Источник: Название картины Гогена (один из переводов) Комментарий: Отклик на недавнюю дискуссию на общих листах по поводу вопроса из Кубка Городов. Автор: И.Миронов и команда "Тормоза" ==================================================== ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЕ СТРАСТИ 1. Я одну только строчку без мата ору: "[ВВВ-Ленинград-СПБ-точка-ру]!" Источник: песня "WWW" С.Шнурова и группы "Ленинград" Комментарий: Группа "Ленинград" скандально известна обилием ненормативной лексики в песнях. См. http://www.leningrad.spb.ru Автор: Б.Булаев 2. Энрике знает: нравы круты. Артисту, чтобы преуспеть, [Не для какой-нибудь Анюты], Для миллионов нужно петь. Источник: К.Прутков Комментарий: Речь об Э.Иглесиасе и А.Курниковой Автор: С.Фомель ==================================================== ИНТИМНЫЕ СТРАСТИ 3. ЦАРИЦА НА АФОНЕ В горный скит Екатерина Раз пришла. Отбросив посох, Жадно тискал юный инок [Тело жирное в утесах]. Источник: М.Горький, "Песня о буревестнике" Автор: И.Рабин и команда "Тормоза" 4. Кольт в платок завернув, отдать страсти долги В дом чужой он идет... Но не в силах читать я. Крикну мысленно ей: "[Беги, Лола, беги]!", - Той, брюхатой, в бумажном коричневом платье. Источник: Название фильма. Комментарий: Реалии бескрылки почерпнуты из 29-ой главы "Лолиты" В.Набокова. Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" 5. Было холодно нам в красной палатке... Одеялом прикрываясь слегка, Режиссер оставил запись в тетрадке: "За разврат [прошу винить Клаву К]." Источник: Название фильма Комментарий: Клаудия Кардинале снималась у режиссера Калатозова в советско-итальянском фильме "Красная палатка". Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" ==================================================== ОТЕЧЕСКИЕ СТРАСТИ 6. Девчонкой пополнилась наша семья, Дочурка уснула, погукав. Мне буркнул отец: "[Разводи дев. И чья Фамилия] будет у внуков?" Источник: устойчивое выражение Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" 7. АНТРЕПРЕНЕР ПРЕОДОЛЕВАЕТ ПРЕПОНИ (рифма aabba) В Петербурге простыли до хрипа, Печку ищет для дочки Филиппо. [Ба! Тальоны просят огня]? Так лекарство есть у меня: Граппа - лучшее средство от гриппа! Зачет: искажение крыла на "Тальони" Источник: Название книги Ю.Бондарева Комментарий: Отец и дочь Филиппо и Мария Тальони - известные реформаторы балета, гастролировали в Петербурге в середине 19-го века. Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" ==================================================== СЛУЖЕБНЫЕ СТРАСТИ 8. Министр - замминистра: "[Послушай ты, Чурбан], Твой тесть загнется быстро, Делись со мной, братан!" Зачет: Чурбан с заглавной буквы Источник: Песня о блохе из "Фауста" Комментарий: Речь идет о Ю.Чурбанове - зяте Л.Брежнева и замминистра внутренних дел СССР Автор: команда "Тормоза" 9-10. ПУЛЯ - ДУРА (двукрылка, рифма abab) "Давно в полку, поручик?" "Первый год." "Вам вистовать советую потише. К начальству [умный в гору не пойдет], Туда [полковнику никто не пишет]!" Источник 1: пословица Источник 2: Название книги Гарсия Маркеса и песня группы "Би-2", прозвучавшая в фильме "Брат-2" Автор: И.Миронов и команда "Тормоза" 11. Совет даю для армии тебе: Служи, но никогда не напрягайся. Ты с шутками в нарядах быть старайся [И с песнею веселой на "губе"]. Источник: Песня "С Одесского кичмана" из репертуара Л.Утесова. Автор: С.Фомель ==================================================== ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ СТРАСТИ 12. Кто тут был? Куда они свернули, Пионера сбив с велосипеда? Может быть, ты видела, бабуля? [И она ответила: "Победа"]. Источник: Песня на слова М.Матусовского Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" 13. Упрямому спасенья нет! Напрасно светофор мигал. [Ты шел, как бык, на красный свет] И угодил под самосвал. Источник: Песня группы "Машина времени" Автор: С.Фомель 14-15. ДВУКРЫЛКА Дорога. У обочины стоит Веселый, симпатичный мальчуган. Ему старушка: Хлопчик,- говорит,- [Переведи меня через майдан]! - Перекрестись, бабуля, это МКАД, Да тут полос не менее пяти. Тебе помочь я был бы очень рад, [Прости! Не знаю, как перевести]. Источник 1: Песня на стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц Источник 2: А.Пушкин, "Евгений Онегин" Автор: команда "Тормоза" ==================================================== ДЕЛОВЫЕ СТРАСТИ 16. Деньги возле церкви нищий собирает. "Сколько заработал?" "Нынче больше тыщи. Тут ведь [свято место. Пусто не бывает] В шапке инвалида", - отвечает нищий. Источник: Пословица Автор: А.Семенова и команда "Тормоза" 17. Движим к бизнесу любовью, Чтобы Intel перегнать, [AMD своею кровью] Босс готов был подпитать. Источник: А.Пушкин, "Сцены из рыцарских времен" Комментарий: Компания AMD - главный конкурент Intel. Автор: И.Миронов и команда "Тормоза" 18. Чебурашка травку сеет, Крокодил его "пасет" - И от той травы косеет весь рисованный народ. Интерпол подозревает: вырастив на кухне [мак, Дональд с] Микки им снабжают наркоманку Шапокляк. Источник: Название сети ресторанов быстрого питания Комментарий: Микки Маус и утенок Дональд - герои мультфильмов Диснея. Автор: Б.Булаев ==================================================== НОВОРУССКИЕ СТРАСТИ 19. Браток крутую дачу заказал, Конкретный, чисто, ищет материал. Вот он идет по рынку вдоль рядов: "Огранка кирпичей", "[Отделка дров]". Источник: Название структурного подразделения предприятия или организации. Автор: Б.Булаев и команда "Тормоза" 20. [Для начала, для порядку Кинул пальцы сверху вниз]. И братка увидев хватку, Продавец от страха скис. Источник: А.Твардовский, "Василий Теркин" Автор: И.Миронов и команда "Тормоза" 21. Строят дачу, бьют столбы... И уже в конце недели Пацаны у той избы [На златом крыльце сидели]. Источник: Считалка, фильм, книжка Т.Толстой. Автор: Д.Морозова и команда "Тормоза" ==================================================== ИСТИННЫЕ СТРАСТИ 22. Растили виноград там крупный, красный. Тогда ещё не знали про коньяк, И пил вино, конечно, а не [квас, Ной, Патриотизм] показывая так. Источник: Крылатое выражение, впервые использовано П.Вяземским Комментарий: Намек на Арарат. Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" 23. Я с радостью пью в Калифорнии вина, Без выпивки здесь не прожить мне и дня. Но вряд ли во всем виновата чужбина - [И Родина щедро поила меня]. Источник: Песня "Березовый сок" на стихи М.Матусовского Автор: И.Рабин и команда "Тормоза" 24. "Хванчкара", "Цинандали", "Киндзмараули" - Приобщался не раз я к такому чуду В Кутаиси, в Тбилиси, в горном ауле. А "Боржом" - [уважаю, но пить не буду]. Источник: фраза из фильма "Брильянтовая рука" Автор: С.Морозова и команда "Тормоза" ==================================================== ВРЕМЕННЫЕ СТРАСТИ 25. НАШЕСТВИЕ Под покровом темноты Прут враги и топчут пашни, Рушат стены, жгут мосты, [Бьют часы на старой башне]. Источник: Песня на стихи Ю.Энтина из фильма "Приключения Электроника" Автор: И.Миронов и команда "Тормоза" 26. ЛЮБОВЬ МАЗОХИСТКИ - Как мужу своему осталась ты Кристально верной сквозь года? - Лупить меня с такою радостью [Другой не будет никогда]! Источник: Романс "Гори, гори, моя звезда" на стихи В.Чуевского Автор: И.Рабин 27. СЕАНС ОДНОВРЕМЕННОЙ ИГРЫ Ходил гроссмейстер первым, не тратясь на слова, [Рассеянно и щедро: е-два, е-два, е-два]... Источник: Стихи Б.Пастернака Зачет: "E2, E2, E2" тоже засчитывается http://www.litera.ru/stixiya/authors/pasternak/davaj-ronyat-slova.html Автор: С.Фомель ==================================================== НЕБЕСНЫЕ СТРАСТИ 28. Марс и Венера нас созерцают: Плещутся рыбы, птицы порхают... Больше не встретишь это нигде ты. Вот она - [тайна третьей планеты]! Источник: Книга К.Булычева и мультфильм Автор: В.Тетерин, Б.Булаев и команда "Тормоза" 29. Я - Солнце! Пламень моего огня Несет на Землю нестерпимый зной. Поэтому, земляне, вы меня [Так любите за мой ночной покой]. Источник: Стихи М.Цветаевой "Мне нравится...", песня из фильма "Ирония судьбы" Автор: И.Рабин и команда "Тормоза" 30. На Невском толпы до зари, А почему? Наверх смотри: [Там, в облаках, перед народом] Сияет надпись: "С Новым годом!" Источник: А.Пушкин, "Руслан и Людмила" Автор: Д.Морозова и команда "Тормоза" ====================================================
