© Илья Миронов, 4.2-22.2002
IV международный турнир "Кубок городов", Пало-Альто: 31 марта 2002 года
Илья Миронов
Urbi et orbi, городу и миру, бросила вызов команда "Тормоза", приняв участие в IV международном турнире "Кубок городов", прошедшем 31 марта 2002 года. Отчет об этих увлекательнейших событиях и предлагается вашему вниманию.Пало-альтовская игра Четвертого кубка городов началась на удивление вовремя. Как и было обещано, точно в 3:45 появился уважаемый президент клуба, который организовал таскание столов и стульев. В полном соответствии с планом, через полчаса команды были рассажены за столами, и даже была предпринята попытка собрать команду из зрителей. Зритель не пошел, и команда под говорящим названием "Двое" стала самой малочисленной, но вполне полноправной участницей неофициального зачета турнира.
Перед началом игры президент клуба признался, что ему не удалось купить призы, объяснив это недостатком времени. Как известно, в воскресенье светлого праздника иудейско-католической Пасхи почти все магазины Калифорнии закрыты. Поскольку из оставшихся, православные, блюдя Великий пост, должны были выстаивать Божественную литургию, остается предположить, что президент намеревался купить призы в мусульманском магазине. Мы не сомневаемся, что халва и щербет были бы удачной заменой шоколаду, от которого у некоторых команд скоро может развиться изжога, а "1001 и одна ночь" на языке оригинала могла бы стать превосходным подарком любому знатоку.
Наш постоянный читатель может заметить, что отчет о ходе игры организован в несколько необычной форме - в виде словаря. Тем самым мы старались подчеркнуть энциклопедичность знаний, которыми обладают составители вопросов и победившие в турнире команды.
Акунин, Б. - не было ни одного вопроса по Б. Акунину!
Апелляция - см. Политкорректность, Большой театр, Екклезиаст. Многие знатоки демонстрировали горячее желание апеллировать, причем сразу на месте и чтобы никаких гвоздей. Подобные потуги разбивались о ведущую, как об стенку горох.
Аплодисменты - Вследствие необычно высокого качества вопросов, а также бьющего через край остроумия команд, аплодисменты раздавались если не после каждого второго вопроса, то через два на третий. См., например, Большой театр или следующий вопрос, на ответ к которому зал отозвался одобрительными аплодисментами:
Как известно, компанию "Роллс-Ройс" основали Чарлз Роллс и Генри Ройс. Однако, многие их современники считали, что компания обязана своей славой в гораздо большей степени не основателям, а энергичному менеджеру Клоду Джонсону. Этот человек так много значил для компании, что его даже прозвали... Как? Ответ: Дефисом между Роллсом и Ройсом.
Весы - Проявив чудеса ясновидения, мы ответили ответом к вопросу 32 на вопрос 8. Вот тот вопрос, куда мы пытались пропихнуть весы:
Голландский инженер и математик Стевин известен тем, что первым в Европе ввел в употребление десятичные дроби, а также, исходя из невозможности вечного двигателя, доказал закон равновесия тела на наклонной плоскости. Его также можно считать изобретателем стрелок, хотя он и не был часовщиком. А для чего он их использовал? Ответ: Для изображения действующих сил. Наш вариант: Для весов.
Согласитесь, что-то в нашей версии есть. Особенно нам нравилась мысль о теле на наклонной плоскости рычажных весов. А вот, на какой вопрос нам следовало бы дать этот же ответ:
Одна радиостанция долго уговаривала известного исполнителя предоставить ей записи из нового альбома. Исполнитель отказывался,но однажды, воспользовавшись распространенным бытовым прибором, решил, что получил указание свыше, и согласился. Назовите этот прибор. Ответ: Весы (его вес совпал с частотой радиостанции)Интересно отметить, что ответом на тот же вопрос, но переложенный на американские реалии, был бы "термометр": получить частоту радиостанции гораздо легче, измеряя температуру по Фаренгейту, чем вес в фунтах.
Геделя теорема - Сначала вопрос:
По словам известного математика Андре Вейля, "Бог существует потому, что математика непротиворечива, а дьявол существует потому, что мы..." Закончите его мысль. Ответ: "... не можем это доказать." Комментарий: Теорема Гёделя однако... Автор: Максим Поташев.Сбылась, сбылась мечта Максима Поташева! Позвольте привести развернутую цитату из его классического труда "Как не надо делать вопросы":
Кроме того, многие почему-то считают нормой лишь вопросы из области литературы, истории, языкознания и прочих гуманитарных дисциплин, но принимают в штыки любые попытки обратиться к точным наукам. Интересно, что игроки с техническим образованием охотно отвечают на гуманитарные вопросы, а вот воинствующие гуманитарии зачастую считают личным оскорблением вопросы, где требуется решить простенькое уравнение или взять элементарный интеграл.Наконец-то от знатоков требуется знать вторую теорему Геделя о неполноте. Не подлежит сомнению, что труды Андре Вейля могут являться неисчерпаемым источником вопросов. Как насчет гомоморфизма Черна-Вейля с его приложениями к алгебрам Ли?
Екклезиаст - "Ибо от многой мудрости много скорби, И умножающий знанье умножает печаль." Исключительно по причине многого знания уважаемые знатоки из команды "Страшные" не ответили на вопрос:
Этот международный проект финансируется как европейскими, так и арабскими странами. Значительная часть средств предоставлена ЮНЕСКО. Гигантское здание, пользоваться которым смогут одновременно 2000 человек, откроется уже в ближайшем будущем. А в каком городе? Ответ: В Александрии (имеется в виду Александрийская библиотека).
"Страшные", зная о том, что библиотека вот уже несколько месяцев как начала свою работу, отвергли этот вариант с порога. Но мы готовы согласиться и с точкой зрения Максима Поташева, считающего, что раз инаугурация еще не произведена, то библиотека считаться открытой не может. Торжественная инаугурация с участием Хосни Мубарека состоится в ночь с 23-го на 25-е апреля. См. также Туалет общественный.
Также и наша уверенность в том, что мы лучше Дэвида Нопфлера знакомы с понятием "панки", помешала нам ответить на следующий вопрос:
В книге о современной музыке, написанной Дэвидом Нопфлером, основателем группы "Dire Straits", автор выделяет такую категорию людей: "любитель, занимающийся каким-либо искусством (например, рок-музыкой) без специальной подготовки, поверхностно знакомый с ним, но делающий вид, что он - профессионал". Как звучит название этой категории в русском переводе книги? Ответ: Знатоки. Наш ответ: Панки.
Политкорректность - Когда ведущая зачитывала следующий вопрос, у нее предательски дрогнул голос, а в зале раздался нервный смех:
Существует расхожее мнение, что баскетбол - игра для негров, поскольку "белые парни не умеют прыгать". Один иностранный журналист, посетивший Москву, пришел к выводу, что это мнение ошибочно. Куда именно он советует сходить всем, кто хочет в этом убедиться? Ответ: В Большой театр.
Уважаемые составители вопросов! Помните, что многие из нас еще зависимы от прихотей INS. Сравнительные достоинства белых и черных парней редко обсуждаются прилюдно, хотя мы тоже можем оценить искрометный журналистский юмор.
Пушкин, А.С. - Были, были вопросы по Пушкину! Например,
Все вы, конечно, помните пушкинскую строчку "Златая цепь на дубе том". Понятно, что во времена Пушкина в русских лесах золотых цепей на дубах было не больше, чем в наши дни. А вот обычные цепи на некоторых дубах можно было увидеть. На цепях подвешивали бревна. Назовите род занятий людей, которые это делали. Ответ: Бортники (или бортничество). Комментарий: Если медведь пытался влезть на дерево, бревна раскачивались, били его и не давали добраться до борти.
Более всего нас впечатлил комментарий к вопросу. Сюрреалистическая картина косолапого мишки, лезущего на дерево и сшибаемого с него раскачивающимся бревном, долго не давала нам покоя. Интересно, а как бортники подбирали длину цепи, чтобы она совпала с собственной частотой колебания дуба? Неужели они тоже раскачивали дуб?!
Несмотря на то, что источник вопроса указан не был, нам удалось найти текст, где тема пчеловодства у Пушкина раскрывается подробнейшим образом. Оттуда, например, можно узнать, что:
|
"В темнице там царевна тужит, а бурый волк ей верно служит. - Пчелиная матка (королева, царица, царевна) всю свою жизнь проводит в темноте золотых сотовых галерей... Действительно, бурый пчелиный клуб - это бурый волк. Ай да Пушкин! Там ступа с Бабою Ягой идет, бредет сама собой.- Пень, колода, дуплянка, сапетка - все эти "ступы" во времена Пушкина буквально "шагали" по полям. Такие ульи имели соломенные крыши - точь-в-точь метлы. Там царь Кащей над златом чахнет. - Потрясающая по красоте и точности фраза! Разумеется, она о пчелах, "дрожащих" на золотых сотах, охраняющих их и неохотно отдающих [мед]. Там русский дух, там Русью пахнет. Да. Россия действительно пахла медом... В роевую пору в лесах свисало с веток превеликое множество роев, а в пнях упавших деревьев стояли медовые озера." |
Quo Vadis? - Приятно, когда ответ, не пригодившийся к одному вопросу, подходит к другому. Мы знаем не очень много классических вопросов, занимавших человечество: "Быть или не быть?", "Камо грядеши?", "Есть ли жизнь на Марсе?", "Что делать?", "Кто виноват?", "Какой счет?". Вопрос "догонит ли Ахиллес черепаху?" в этот список не входит, поэтому мы не смогли ответить на вопрос 17:
Джеральд Даррел довольно остроумно назвал одного из своих питомцев в честь знаменитого героя. Выбору данного имени, вероятно, поспособствовал известный вопрос - однако в применении к получившему его питомцу он после этого приобрел совершенно иной, весьма двусмысленный оттенок. Воспроизведите этот вопрос. Ответ: Догонит ли Ахиллес черепаху.Но нам был дан еще один шанс; так что если не с первого, то со второго раза нам удалось пристроить роман Сенкевича:
По словам английского писателя Росса Лекки, на этот вопрос классический мир не смог найти ответа, а мы его и ставить не решаемся. Тем не менее, он оказался весьма значительной вехой в биографии одного Нобелевского лауреата. Назовите фамилию этого лауреата. Ответ: Сенкевич (роман Генриха Сенкевича называется "Quo Vadis?")
Из удачных ответов, пришедших в голову другим командам, вспоминается: "Молилась ли ты на ночь, Дездемона?"
Сибирский цирюльник - В памяти народной сохранились многие подвиги Никиты Сергеевича: когда глубокой осенью он снимал лето, то березовую рощу заклеивали зелеными листочками; когда в апреле снимал зиму, несколько московских заводов, производящих мороженое, привозили ему на съемочную площадку тонны искусственного льда. Но это не помешало большинству команд правильно ответить на следующий вопрос:
Кстати о "Сибирском цирюльнике". Во время ночных съемок этого фильма Михалков добился, чтобы было сделано то, что не делалось в Москве с 1941 г. Что же? Ответ: Были погашены кремлевские звезды.
Стругацкие, братья - Был вопрос про Стругацких, куда же без него. Автор, конечно же, - Максим Поташев.
Театр Большой - см. Политкорректность. В зале возникла дискуссия, инициированная командой "Двое", можно ли считать ответ "балет" эквивалентным или даже точнее авторского ответа "Большой театр". Было указано на то, что если пойти в Большой театр в случайный день, то с вероятностью 50% можно увидеть не энергично прыгающий молодых людей, а толстых поющих теток. Судя по реакции большинства команд, они сочли этот аргумент достаточно убедительным (см. Аплодисменты). Мы же заметим, что если вы придете в Большой в случайно выбранное время суток, то скорее всего, на вашем пути встретится бравый милиционер.
"Тормоза", команда - Первый период (с первого по двенадцатый вопросы) команда "Тормоза" провела в следующем составе: Юрий Гройсман, Леонид Литвак, Илья Миронов, Александр Тельнов, Мария Соколова, Сергей Фомель. После первого перерыва была произведена замена, и Юрия Гройсмана сменила Инна Грач, служившая до этого музой команды "Двое".
Туалет общественный - Хотя нам казалось, что такой ответ мог бы одинаково хорошо подходить к вопросу 19 (см. Политкорректность, Большой театр) и к следующему вопросу:
Эти сооружения, которыми все вы наверняка не раз пользовались, появились в Москве после визита Хрущева в США. Там их Никита Сергеевич впервые увидел, они ему очень понравилась, и он решил, что необходимо строить такие сооружения и у нас. Открытия первых из них сопровождались митингами, а ленточки перерезал сам Хрущев. Что же это за сооружения? Ответ: Подземные переходы.
мы бы оказались неправы в обоих случаях. После долгих колебаний между общественной уборной и метро в первом случае, а также уборной и телефонами-автоматами во втором, мы выбирали иной, тоже неправильный ответ.
Фумигатор - Сперва напомним вопрос:
Таиландец Сарану Пунуаратабунбху написал компьютерную программу, которая должна помочь человечеству в борьбе с извечным врагом. Хотя при работе этой программы домашние животные и некоторые особо чувствительные люди могут испытывать неприятные ощущения, она успешно выполняет поставленную задачу. Как называются распространенные приборы, которые эта программа призвана заменить? Ответ: Фумигаторы.Как здорово, что составители вопрос не дают нам оторваться от живого древа русского языка! Вместо худосочного уродца "репелятор", которым мы пытались обозвать этот отпугивающий грузынов и кровососущих прибор, мы узнали новое и звучное слово "фумигатор". Вспоминаются слова Гоголя: "Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; всё зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье ещё драгоценней самой вещи." Как точно сказал Николай Васильевич про фумигатор! Я даже присмотрел место для фумигатора в словаре - сразу после "фумеля", но до "фундамента".
Эпилог - Отчет без результатов - что село без церкви. Тем более, что не написать о результатах этого турнира значило бы обокрасть читателя, лишив его интриги посильнее романа Горького "Мать".
Сразу после окончания игры президент клуба подвел итоги и огласил победителя - команду "Страшные". Для полноты рассказа мы приводим эти результаты:
место команда ответов рейтинг
1 Страшные 13 77
2 Тормоза 13 73
3 Вечно Живые 12 65
4 Стоп-Сигнал 11 63
5 Звенящий Буй 4 24
6 Двое 4 15
6 Нонсенс 4 15
8 Пиво 3 14
После подобающих случаю аплодисментов знатоки разошлись по домам,
в нетерпении ожидая подведения официальных результатов турнира. В воздухе
пахло грозой, на сайтах команд росли счетчики посещений, но мало кто мог
предугадать, с чем именно придется столкнуться храброй восьмерке команд
из города Пало-Альто.
Появившиеся на сайте организаторов спустя дней десять предварительные результаты кубка заставили оторопеть даже бывалых знатоков. После того, как осела пыль, поднятая генератором случайных чисел, приложившим свою шкодливую руку к таблице результатов, стало ясно, что почти все команды клуба не досчитались нескольких правильных ответов. Из переписки с другими командами следовало, что то же самое произошло со многими участниками турнира.
Тем временем, на очередной игре, прошедшей 15 апреля, состоялось торжественное награждение команды "Страшные" за победу в клубной игре "Кубка городов". Традиционный подарок, состоящий из шести книг, был вручен "Страшным" под дружные аплодисменты зала. Единодушие клуба было нарушаемо только капитаном команды "Тормоза", мрачности предсказаний которого могла бы позавидовать Кассандра.
Ружье, до поры до времени мирно висящее на стене, бахнуло аккурат на следующий день после торжественного награждения. Организаторы турнира обнародовали свои вердикты по поданным апелляциям и окончательные результаты турнира. Вот эти результаты:
место команда ответов очки 98 Тормоза 13 408 142 Страшные 11 458 150 Вечно Живые 11 492 157 Стоп-Сигнал 11 594.5 313 Нонсенс 6 829 346 Звенящий Буй 4 950.5Внимательное изучение материалов турнира показывает, что команда "Страшные" потеряла два зачтенных ответа из-за двух снятых по апелляции вопросов. Как следствие, по версии организаторов турнира команда "Тормоза" заняла первое место в своей первичной организации.
Вскоре после опубликования окончательных результатов несколько игроков команды "Страшные" обратились к капитану "Тормозов" с инициативой, которая не могла не тронуть наши черствые сердца. Они выразили готовность отдать призовые книжки после их прочтения. На наш взгляд, это соломоново решение должно быть поставлено в пример Международному Олимпийскому Комитету. Угрозы бойкота Олимпийских игр, оголтелые кампании в прессе и массовые протесты сняло бы как рукой, если бы награды давались только на время, и спортсмены передавали их друг другу, когда медали начинают им приедаться. Экономия на драгметалле плюс наглядное воплощение спортивного товарищества и взаимовыручки являются несомненными плюсами такого подхода. Минусов мы не видим.
И наконец, не хотелось бы завершать отчет на грустной ноте, написав о месте города Пало-Альто в итоговом списке результатов. По некотором размышлении, нам удалось улучшить место, занятое нашим клубом, подведя итоги турнира иным способом, чем это сделали организаторы. Мы решили подсчитать количество вопросов, на которые ответил бы клуб, выступая как единая в шести лицах команда. Поскольку в окончательной таблице нужная для этих вычислений информация отсутствовала, нам пришлось использовать предварительные результаты, в которых есть заведомые ошибки. Данных по Еревану и Львову там и вовсе не было, и о занятых ими местах по нашей версии можно только догадываться. Вот эти результаты, интерпретацию которых мы оставляем на усмотрение читателя:
Место Город Вопросы Сумма по
города командам
=====================================================================
1 Хайфа-1 32 90
2 Москва-1 31 117
3 Санкт-Петербург-1 29 111
4 Тель-Авив 29 72
5 Москва-2 28 92
6 Кельн 28 80
7 Одесса-1 27 91
8 Симферополь 27 69
9 Казань 26 86
10 Саранск 25 84
11 Киев 25 80
12 Самара 25 77
13 Санкт-Петербург-2 25 75
14 Ростов-на-Дону 25 73
15 Тбилиси-1 25 70
16 Норильск 25 65
17 Долгопрудный 25 63
18 Пало-Альто 25 56
19 Ашхабад 25 45
20 Днепропетровск 24 71
20 Минск 24 71
22 Могилев 24 63
23 Краснодар 24 52
23 Курск 24 52
23 Тбилиси-2 24 52
26 Новосибирск 23 72
27 Гомель 23 70
28 Одесса-2 23 67
29 Нью-Йорк 23 61
30 Екатеринбург 23 56
31 Саратов 23 54
32 Даугавпилс 23 53
33 Петах-Тиква 22 58
34 Хайфа-2 22 50
35 Калуга 21 68
35 Пермь 21 68
37 Баку 21 65
38 Мариуполь 21 57
38 Челябинск 21 57
40 Житомир 21 53
41 Якутск 21 51
42 Владимир 21 49
43 Павлоград 21 45
44 Кременчуг 20 45
44 Таллинн 20 45
46 Великий Новгород 20 44
47 Тернополь 19 54
48 Северодвинск 19 48
49 Торонто 19 40
50 Вологда 18 56
51 Липецк 18 43
52 Уфа 17 48
53 Архангельск 17 44
54 Кишинев 16 45
55 Ступино 16 34
56 Чикаго 16 33
57 Выборг 15 33
58 Великие Луки 15 31
59 Тюмень 14 42
60 Череповец 13 32
61 Южно-Сахалинск 12 19
62 Лукоянов 11 22
63 Йошкар-Ола 10 21
Ереван 67
Львов 43
Чтобы отразить в полной мере достижения пало-альтовского клуба, пользуясь
формулой организаторов, мы также подвели итоги турнира среди городов, не
являющихся центрами административных регионов. Итак, вот результаты самых
провинциальных городов трех континентов:
Тур 1 Тур 2 Тур 3 Вопр. Очки Город Место ===================================================================== 33 626.5 29 673.0 28 664.5 90 1964.0 Хайфа-1 1 27 868.5 24 871.5 29 466.5 80 2206.5 Кельн 2 27 831.0 21 1016.0 15 1239.5 63 3086.5 Долгопрудный 3 23 1147.0 21 1010.0 14 1284.0 58 3441.0 Петах-Тиква 4 21 1288.5 22 988.5 14 1282.0 57 3559.0 Мариуполь 5 15 1735.0 24 889.0 17 1108.5 56 3732.5 Пало-Альто 6 21 1274.5 18 1194.0 14 1277.0 53 3745.5 Даугавпилс 7 19 1465.5 17 1271.0 14 1289.0 50 4025.5 Хайфа-2 8 21 1286.5 15 1435.0 12 1439.0 48 4160.5 Северодвинск 9 17 1525.5 11 1631.0 17 1050.5 45 4207.0 Павлоград 10 19 1419.0 15 1382.0 11 1563.5 45 4364.5 Кременчуг 11 16 1658.5 10 1762.0 8 1738.0 34 5158.5 Ступино 12 20 1330.5 6 1975.0 7 1786.5 33 5092.0 Выборг 13 14 1856.0 9 1800.0 9 1654.5 32 5310.5 Череповец 14 19 1439.5 4 2073.0 8 1690.0 31 5202.5 Великие Луки 15 13 1789.0 2 2171.0 7 1793.5 22 5753.5 Лукоянов 16
