Return to Tormoza homepage.

 Архив

Домой

  ЧГК
   Новости
   Клуб
   Команда
   Ссылки

  Наши игры
   Правила
   Фотогалерея
   Видеосалон
   Отчеты

  Вопросы
   Тормоза
   Пало-Альто
   Мир
   Интернет

  Конкурсы
   Эрудит-лото
   Аукционы
   Литературные
   Другие


Конкурс: Основной

Вопрос

Это стихотворение великого английского поэта стало широко известно в 1984 году в переводе Кружкова. В переводе этого стихотворения, сделанном Бетаки, фигурируют мотылек и красный журавль, а также вепрь, змея, олень, ястреб, лось и многие другие.

Назовите героя первой строки перевода Кружкова.